Писатели:

Моисеев Л.Ю. Рыжов И.А.
Новинки:

Иванов А.П. «Российское государство. Исторические закономерности и парадоксы власти»

РегистрацияРегистрация
Логин ?
Пароль  Вход

Библиотека онлайн
Библиотека онлайн

15 июня в 15.00 презентация подарочного альбома "Достопримечательности Орловского края"
«Визитка» региона - фотоальбом «Достопримечательности Орловского края»
Орловские издатели вернулись из Москвы с наградой
Показать все новости

XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010

Гаванская международная книжная ярмарка
Открытие XIX Гаванской международной книжной ярмарки

XIX Гаванская международная книжная ярмарка пройдет с 11 по 21 февраля в исторической крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья.

В составе российской делегации, возглавляемой министром иностранных дел Сергеем Лавровым, в кубинскую столицу приедут руководители ведущих издательств и печатных СМИ, известные отечественные деятели культуры, издатели, полиграфисты, журналисты и переводчики.

Площадь российской экспозиции на гаванской ярмарке составит 435 м2. Здесь будут представлены более 3,5 тысяч книг порядка 300 ведущих российских издательств. В церемонии открытия Национального стенда планируют принять участие мэтр отечественной поэзии Евгений Евтушенко и джаз-бэнд под руководством Игоря Бутмана.

Гаванская международная книжная ярмарка
Высокую оценку дал кубинский лидер Рауль Кастро
российской экспозиции на XIX Гаванской международной
книжной ярмарке. Вместе с главой МИД РФ Сергеем Лавровым

Главные участники российской программы – литераторы, творчеству которых посвящен специальный раздел экспозиции «Книги авторов – участников программы «Россия – Почетный гость Гаванской международной книжной ярмарки». С посетителями встретятся писатели, лауреаты литературных премий Леонид Юзефович, Олеся Николаева, Алексей Варламов, Марина Москвина, фантаст Сергей Лукьяненко, публицисты Сергей Филатов и Генрих Боровик, прозаик, литературный критик и телеведущий Александр Архангельский, переводчики Наталия Ванханен и Лидия Довлеткиреева, литературовед Елена Шубина, поэт Владимир Масалов.

Центральное место на Национальном стенде займут собранные в 15 тематических разделов коллективные книжные экспозиции, среди которых - «Куба в российских изданиях» и «Россия в кубинских изданиях» - книги о российско-кубинских отношениях, политических лидерах, а также переводы произведений кубинских и российских авторов.

Специальная экспозиция будет посвящена 150-летию со дня рождения А.П. Чехова. К важным литературным событиям приурочены экспозиции «Михаил Шолохов. К 105-летию со дня рождения», «Лев Толстой. Сто лет памяти» и фотовыставки «Михаил Шолохов. В краю Тихого Дона» и «Лев Толстой и его Ясная Поляна».

Гаванская международная книжная ярмарка
Стенд издательства "Вешние воды" на XIX Гаванской
международной книжной ярмарке 2010

Помимо уникальных книжных собраний на ярмарке предусмотрен ряд выставок. Так, в центре Национального стенда расположится фотовыставка «Россия и Куба: 50 лет вместе», собраниераритетных документов «Куба – Россия. Архивы рассказывают», выставка плакатов «Viva Cuba!».

Изюминкой стенда станет виртуальная книжная полка с электронными книгами, образовательными и познавательными программами из России.

Гаванская международная книжная ярмарка
Стенд издательства "Вешние воды" на XIX Гаванской
международной книжной ярмарке 2010

В рамках российской презентации запланирована обширная программа литературных, историко-культурологических и профессиональных событий, встреч для изучающих русский язык; пройдет серия мероприятий, посвященных 50-летию установления дипотношений между СССР и Кубой.

Программа мероприятий распространится далеко за пределы выставочных павильонов. Популярные российские писатели выступят с лекциями для студентов и профессуры Гаванского университета. В Национальной библиотеке им. Хосе Марти, состоится творческий бенефис Евгения Евтушенко. В рамках ярмарки пройдет презентация Фонда «Русский мир» и открытие Зала А.С. Пушкина. В средней школе им. Энгельса будет организована встреча с преподавателями русского языка, а в парке им. Ленина русские и кубинские литераторы прочтут стихи Пушкина у памятника поэту.

Гаванская международная книжная ярмарка
XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010

Для юных участников ярмарки подготовлена обширная детская программа – их ждут познавательные викторины, конкурсы рисунка, мультфильмы. Со своими кубинскими читателями встретятся популярные детские писатели – Эдуард Успенский и Элеонора Филина.

На площадках кубинской столицы пройдет большая концертная программа. Ожидаются выступления ведущих российских танцевально-хоровых коллективов «Русские сезоны» и «Славяне», артистов цирка, вокальной группы «Кватро», исполнителей в стиле фолк-джаз «Терем-квартет». В гаванском Большом театре состоится гала-концерт российских и кубинских мастеров балета. А Игорь Бутман и кубинские джазмены устроят джейм-сейшн прямо на улицах города.

источник: mibf.ru

Участие АСКИ в 19-й Гаванской книжной ярмарке

Выразилось это в значительной площади, которую занимала наша национальная экспозиция, участии ведущих издательств, а также различных тематических коллекций (например, посвященной юбилею А.П.Чехова), участии общественных и государственных организаций. Так, большую часть программы составили мероприятия Фонда «Русский мир», Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ. Оба фонда организовали свои книжные стенды, равно как и Правительство Москвы, Российская государственная библиотека. Коллективный стенд был предоставлен и АСКИ.

Гаванская ярмарка является заметным региональным книжным событием. Зарубежными участниками ярмарки, помимо России, были Канада, Германия, Франция, Испания, целый ряд стран Центральной и Латинской Америки – Эквадор, Мексика, Сальвадор, Парагвай, Венесуэла, Уругвай, Боливия, Бразилия.

Вероятно, для российского издателя есть смысл вернуться в страну, где некогда активно изучался русский язык, есть много выпускников советских и российских вузов, вообще были крепкими взаимосвязи в различных областях.

Кроме того, это возможность создания рынка авторских прав в ибероязычном регионе, что нам по большому счету пока не удается. Возможность – пока нечастая. Первой возможностью в этом ряду стоит участие в испанской ярмарке LIBER (Мадрид/Барселона), где Россия была Почетным гостем в прошлом году.

Вообще испаноязычный рынок – направление работы, которое нам следовало бы хорошо обдумать и именно в плане проникновения русскоязычной книги (учебников русского языка как иностранного), так и в плане уступки авторских прав и последующего перевода – художественной, познавательной, научной (технического профиля) литературы.

Издателям, которые имеют в своих планах экспорт прав или учебной литературы, Испания, а также Центральная и Латинская Америка как поле деятельности должны быть интересны.

Гаванская международная книжная ярмарка 2010
XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010

Этим издательствам – с возможной помощью АСКИ – целесообразно наладить на первом этапе отношения с коллегами: в Испании – с авторитетной Федерацией издательских союзов, на Кубе – с Институтом книги (а также Латиноамериканским литературным агентством, входящим в его структуру) и Гаванским университетом..

Заметными участниками российского раздела были издательства «Белый город», «АСТ-пресс», «Русский язык.Курсы», «Просвещение», «Наука», «АСТ», «Эксмо», «Флинта», «Вече», Литературно-художественная галерея «Жар-птица». Коллективный стенд АСКИ представлял книги издательств МГУ, МЭИ, МВТУ, «Содружество», «Росмэн», «Платина» (Красноярск), «Бичик» (Якутск), «Эксмо», «Вешние воды» (Орел), «Дрофа», «РОССПЭН», «Европа», «Правда Севера», «Алетейя», журнал «Русский язык за рубежом», Российский Совет по детской книге.

На открытии ярмарки присутствовал Председатель Госсовета Республики Куба Рауль Кастро, Министр иностранных дел России С.В.Лавров, министры культуры Парагвая, Эквадора.

Гаванская международная книжная ярмарка 2010
XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010

Программа мероприятий российской делегации была весьма насыщена: в частности, открытие Пушкинского кабинета в Национальной библиотеке им.Хосе Марти, открытие директором Фонда «Русский мир» В.А.Никоновым Центра русского языка и презентация обучающих программ, многочисленные встречи с читателями прибывших в Гавану российских писателей, встречи со специалистами – библиотекарями, преподавателями, переводчиками, занятия с детской аудиторией редакции журнала «Веселые картинки».

АСКИ совместно с дирекцией издательства «Русский язык. Курсы» организовали презентацию на филологическом факультете авторитетного Гаванского университета, представив учебники русского языка для иностранцев. Гаванский университет – одно из самых старых учебных заведений в Центральной и Южной Америке, два года назад ему исполнилось 280 лет. По кафедре русского языка специализацию проходят более 120 студентов. Русский язык изучают еще в 3 учебных заведениях Кубы. Факультету была передана экспозиции АСКИ и издательства «Русский язык. Курсы». А издательство «АСТ-пресс» подготовило специальный сертификат на передачу в дар кафедре университета коллекции своих «Словарей 21 века», что вызвало глубокое удовлетворение руководства кафедры и факультета, поскольку русскоязычный фонд библиотеки обеспечивался очень слабо.

Гаванская международная книжная ярмарка 2010
XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010

Издательство «Содружество» презентовало испаноязычную версию своей энциклопедии российских регионов - «Россия. Федеральные округа и регионы».

В ходе выставки состоялась встреча с руководителями Координационного Совета соотечественников с обсуждением вопроса о заказах необходимой литературы. Заказ, структурированный по тематике, будет направлен в АСКИ.

источник: aski.ru


15 июня в 15.00 презентация подарочного альбома "Достопримечательности Орловского края"
«Визитка» региона - фотоальбом «Достопримечательности Орловского края»
Орловские издатели вернулись из Москвы с наградой
Издатель и писатель Лысенко А.И.
"Писатели от свободы задохнулись"
Орел вчера и сегодня глазами Александра Лысенко
Скоро появится новый исторический фотоальбом об Орле
Литературная премия "Александра Невского" в 2013 г.
Конкурс "Лучшая профессиональная книга года"
26-я Московская международная книжная выставка-ярмарка
Всероссийского конкурс "Малая родина"
Книги орловских писателей в Нью-Йорке
Все об орловских писателях
С 60-летним юбилеем Александр Иванович!
24-ая Международная книжная ярмарка в Турине
Новая книга "Москва — Харьков. Симфония российских дорог"
Проект мультимедийной книги Вадима Еремина
5-я Международная книжная выставка в Туркменистане
Диплом II степени в номинации "Наш современник"
Московская международная книжная выставка 2010
Фетовскицй праздник поэзии 2010
Презентация книги "Мой Учитель"
XIX Гаванская международная книжная ярмарка 2010
Презентация книги "Архитектурные древности Орловщины" (Ушедшее)
Премии ЦФО удостоен поэт Геннадий Андреевич Попов
Книжная ярмарка в Испании "LIBER 2009"
Московская Международная выставка-ярмарка 2009
Церемония вручения премии "Александра Невского"
Книжная ярмарка в Париже,Франкфурте-на-Майне, Индии
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Яндекс.Метрика

© "Вешние воды" 2010     | Карта сайта  | Главная | История | Контакты | Лауреаты премий | Биографии | Орловские писатели-хрестоматия | Книги  | Новинки | 

Администрация сайта